TwinSAFE - jednolity i otwarty standard oprogramowania i sprz?tu do realizacji systemów bezpiecze??stwa
Wyprodukowany przez: Beckhoff Automation GmbH
Sprzedaje: "Beckhoff Automation" Sp. z o.o.
Kontakt z firmą
Tel. 22 75 72 610
Fax 22 75 72 607
info@beckhoff.pl
www.beckhoff.pl
Tel. 22 75 72 610
Fax 22 75 72 607
info@beckhoff.pl
www.beckhoff.pl
Koncepcja magistral przemys??owych przynios??a u??ytkownikom rozliczne korzy??ci niemal we wszystkich aplikacjach automatyki. Umo??liwi??a redukcj? czasu i ilo??ci dzia??a?? zwi?zanych z wykonaniem okablowania, a same urz?dzenia i elementy systemu przybra??y posta? standardowych modu??ów o niewielkich rozmiarach. Najnowsze technologie oraz instalacje, które opieraj? si? na tych technologiach, pozwalaj? na dalsz? racjonalizacj? zastosowa?? magistral. Systemy bezpiecze??stwa to jedna z niewykorzystywanych dotychczas mo??liwo??ci, która jest obecnie coraz szerzej dyskutowana i stosowana.
Okablowanie zwi?zane z przystosowaniem instalacji do wymogów Norm BHP wyznaczanych przez jednostki certyfikacyjne (np. grzyby awaryjne, bariery ??wietlne, kurtyny bezpiecze??stwa), zajmuje coraz wi?cej przestrzeni w korytach kablowych czy szafach sterowniczych. Czas najwy??szy, aby to w??a??nie magistrale przemys??owe sta??y si? medium transmisji sygna??ów niezb?dnych do obs??ugi systemów bezpiecze??stwa. Z punktu widzenia technologicznego w wi?kszo??ci przypadków jest to ju?? mo??liwe, jednak zasadniczym problemem pozostaje brak jednolitego i otwartego dla wszystkich producentów interfejsu danych, o potwierdzonym odpowiednimi certyfikatami poziomie bezpiecze??stwa i niezawodno??ci.
Niekwestionowane zalety technologii sieci przemys??owych mog? by? wykorzystane w systemach bezpiecze??stwa, dzi?ki integracji tzw. technologii bezpiecze??stwa z systemem modu??ów rozproszonych We/Wy firmy Beckhoff.
Najnowsze modu??y TwinSAFE mog? pracowa? jako niezale??ne uk??ady bezpiecze??stwa, jak równie?? wspó??pracowa? z innymi uk??adami sterowania, gwarantuj?cymi automatyczne wykrywanie i eliminowanie awarii (ang. fail-safe control).
Zintegrowanie systemów bezpiecze??stwa z uk??adami We/Wy w jednolity standard, zapewnia klientowi dodatkowe korzy??ci. Ca??kowite koszty instalacji ?? zakup elementów, monta?? oraz uruchomienie - zosta??y znacznie zminimalizowane. Dzi?ki zredukowanej liczbie ró??nego typu interfejsów systemu, instalacja sta??a si? bardziej przejrzysta, a dost?p do wszystkich istotnych sygna??ów i informacji zwi?zanych z bezpiecze??stwem nie stwarza problemu.
W sieciach przemys??owych mog? by? swobodnie, bez ??adnych negatywnych konsekwencji, przesy??ane zarówno sygna??y dla systemu bezpiecze??stwa, jak i standardowe sygna??y sterowania.
Modu??y TwinSAFE zosta??y podzielone ze wzgl?du na obs??ugiwane sygna??y: wej??cia cyfrowe ?? KL19xx, wyj??cia cyfrowe KL29xx oraz modu?? interfejsu ?? KL6900. Koncepcja ta pozwala na przy???czenie wszystkich popularnych w systemach bezpiecze??stwa czujników: wy???czniki i blokady bezpiecze??stwa, czujniki kra??cowe (pozycji), wy???czniki linkowe, kurtyny i bariery ??wietlne, skanery laserowe oraz elementów wykonawczych takich jak: ???czniki, elektryczne zamki drzwi bezpiecze??stwa, lampy sygnalizacyjne czy serwowzmaczniacze.
Wspomniane modu??y TwinSAFE s? urz?dzeniami, które mog? by? do???czone do dowolnej, istniej?cej magistrali przemys??owej. Dzi?ki temu nie jest konieczna zmiana okablowania czy zmiana interfejsu sieciowego, przyk??adowo na RS485. Zarówno do zada?? zwi?zanych z zabezpieczeniem procesu produkcji jak i niezwi?zanych z tym??e zabezpieczeniem, wykorzystywana jest istniej?ca sie? przemys??owa.
Opracowano równie?? mechanizmy zabezpieczenia danych przed nast?puj?cymi zagro??eniami: powtarzalno???, utrata, wtr?cenia, nieprawid??owa sekwencja, b???dne dane, opó??nienia, sprz?gni?cia istotnych i nieistotnych danych dla systemu bezpiecze??stwa, b???dne adresowanie.
Komunikacja pomi?dzy urz?dzeniami jest monitorowana w czasie rzeczywistym (na poziomie Master i Slave) i dodatkowo zabezpieczana has??em. W celu zagwarantowania integralno??ci danych zastosowano cykliczny kod nadmiarowy CRC 16/32 bitowy. Fakt ten determinuje maksymaln? d??ugo??? s??owa danych transmitowanego w pojedynczym telegramie ?? 12 bajtów (przy 16 bit CRC) oraz 122 bajty (przy 32 bit CRC). W ka??dym telegramie oprócz danych przesy??any jest równie?? bajt statusu oraz bajt kontrolny. Stan pracy poszczególnych urz?dze?? transmituj?cych dane jak równie?? samych po???cze?? transmisyjnych jest sprawdzany dla ka??dego telegramu przez specjalny uk??ad kontroli sekwencji transmisji (ang. life counter, sequence number).
Zastosowane mechanizmy utrzymuj? przesy??ane dane wewn?trz ramki telegramu, z dala od mo??liwych, niekorzystnych zjawisk wyst?puj?cych w medium transmisyjnym. Transmisja sygna??ów mo??e by? realizowana poprzez praktycznie ka??d? sie? przemys??ow?. Implementacja pakietów danych systemu bezpiecze??stwa w sterowniku oznacza, ??e dane te s? jednocze??nie dost?pne dla innych urz?dze?? w???czonych do sieci. Jedynym warunkiem jest konieczno??? instalacji odpowiedniego urz?dzenia sprz?gaj?cego (ang. Bus Coupler). Opisywana tu mo??liwo??? transmisji danych przez wiele ró??nych sieci, jest równie?? znacznym udogodnieniem dla ich u??ytkowników. Oznacza bowiem, i?? dane z systemu bezpiecze??stwa mog? by? wymieniane pomi?dzy wieloma, zró??nicowanymi co do standardów uk??adami sterowania.
W aplikacjach ma??ej i ??redniej wielko??ci, wej??cia i wyj??cia sygna??ów bezpiecze??stwa umieszczone s? w standardowym sterowniku PLC (seria BC i BX), wspó??pracuj?cym z modu??em KL6900 (TwinSAFE Logic Bus Terminal). Mog? by? równie?? wykorzystane uk??ady PLC w technologii Embedded PC (seria CX), które mog? wspó??pracowa? z bezpo??rednio pod???czonymi terminalami bezpiecze??stwa. Poprzez modu?? KL6900 mo??liwe jest opracowanie prostego, 64-kana??owego, elastycznego a przede wszystkim niedrogiego, zdecentralizowanego systemu sterowania z wykryciem i usuni?ciem awarii. W tym celu konieczne jest zrealizowanie odpowiednich po???cze?? logicznych i funkcji systemu bezpiecze??stwa pomi?dzy jego wej??ciami i wyj??ciami. Osi?gane jest to przy wykorzystaniu odpowiednich bloków funkcyjnych o parametrach zale??nych bezpo??rednio od obs??ugiwanej aplikacji. Wszystkie stany wielko??ci w sterowniku s? w zasadzie na sta??e udost?pnione.
Parametry pracy modu??y KL6900 s? ??atwo konfigurowane za po??rednictwem oprogramowania TwinCAT z poziomu komputera PC. Raz ustawione parametry s? w nim przechowywane i odpowiednio zabezpieczone na wypadek zaniku napi?cia zasilania lub te?? nieautoryzowanej próby ich zmiany (zabezpieczenie has??em). Poprawna praca uk??adu mo??liwa jest tylko w odpowiednich warunkach, gdy nie s? podejmowane ??adne próby ingerencji w jego konfiguracj?. Wraz z pojawieniem si? modu??ów TwinSAFE firmy Beckhoff u??ytkownicy mog? tworzy?, konfigurowa? i z powodzeniem stosowa? w praktyce kompleksowe sieci automatyki przemys??owej, integruj?ce sterowanie z systemem bezpiecze??stwa przemys??owego.
System TwinSAFE wnosi now? jako??? do ??wiata aplikacji bezpiecze??stwa w funkcjonowaniu procesów przemys??owych: jest swego rodzaju ogniwem po??rednim pomi?dzy uk??adami przeka??nikowymi, a zaawansowanymi sterownikami PLC. Ograniczenie jego funkcjonalno??ci tylko do 64 kana??ów ma na celu redukcj? kosztów realizacji systemu dla niewielkich i ??rednich aplikacji. Liczba obs??ugiwanych kana??ów mo??e by? oczywi??cie zwi?kszona poprzez zastosowanie dwóch i wi?cej modu??ów KL6900, a mo??liwo??? ich zastosowania na ró??nych poziomach bezpiecze??stwa procesu technologicznego, czyni je odpowiednim rozwi?zaniem w tworzeniu aplikacji przemys??owych.
Aplikacje zrealizowane w oparciu o technologi? TwinSAFE oferuj? znacznie szersz? diagnostyk? ich funkcjonowania, redukuj?c tym samym ewentualne okresy przestojów produkcji, zwi?zane z awariami. U??ytkownik musi zna? zasady funkcjonowania tylko jednego standardu ?? TwinSAFE, bez konieczno??ci zaznajamiania si? z innymi systemami bezpiecze??stwa.
Okablowanie zwi?zane z przystosowaniem instalacji do wymogów Norm BHP wyznaczanych przez jednostki certyfikacyjne (np. grzyby awaryjne, bariery ??wietlne, kurtyny bezpiecze??stwa), zajmuje coraz wi?cej przestrzeni w korytach kablowych czy szafach sterowniczych. Czas najwy??szy, aby to w??a??nie magistrale przemys??owe sta??y si? medium transmisji sygna??ów niezb?dnych do obs??ugi systemów bezpiecze??stwa. Z punktu widzenia technologicznego w wi?kszo??ci przypadków jest to ju?? mo??liwe, jednak zasadniczym problemem pozostaje brak jednolitego i otwartego dla wszystkich producentów interfejsu danych, o potwierdzonym odpowiednimi certyfikatami poziomie bezpiecze??stwa i niezawodno??ci.
Niekwestionowane zalety technologii sieci przemys??owych mog? by? wykorzystane w systemach bezpiecze??stwa, dzi?ki integracji tzw. technologii bezpiecze??stwa z systemem modu??ów rozproszonych We/Wy firmy Beckhoff.
Najnowsze modu??y TwinSAFE mog? pracowa? jako niezale??ne uk??ady bezpiecze??stwa, jak równie?? wspó??pracowa? z innymi uk??adami sterowania, gwarantuj?cymi automatyczne wykrywanie i eliminowanie awarii (ang. fail-safe control).
Zintegrowanie systemów bezpiecze??stwa z uk??adami We/Wy w jednolity standard, zapewnia klientowi dodatkowe korzy??ci. Ca??kowite koszty instalacji ?? zakup elementów, monta?? oraz uruchomienie - zosta??y znacznie zminimalizowane. Dzi?ki zredukowanej liczbie ró??nego typu interfejsów systemu, instalacja sta??a si? bardziej przejrzysta, a dost?p do wszystkich istotnych sygna??ów i informacji zwi?zanych z bezpiecze??stwem nie stwarza problemu.
W sieciach przemys??owych mog? by? swobodnie, bez ??adnych negatywnych konsekwencji, przesy??ane zarówno sygna??y dla systemu bezpiecze??stwa, jak i standardowe sygna??y sterowania.
Modu??y TwinSAFE zosta??y podzielone ze wzgl?du na obs??ugiwane sygna??y: wej??cia cyfrowe ?? KL19xx, wyj??cia cyfrowe KL29xx oraz modu?? interfejsu ?? KL6900. Koncepcja ta pozwala na przy???czenie wszystkich popularnych w systemach bezpiecze??stwa czujników: wy???czniki i blokady bezpiecze??stwa, czujniki kra??cowe (pozycji), wy???czniki linkowe, kurtyny i bariery ??wietlne, skanery laserowe oraz elementów wykonawczych takich jak: ???czniki, elektryczne zamki drzwi bezpiecze??stwa, lampy sygnalizacyjne czy serwowzmaczniacze.
Wspomniane modu??y TwinSAFE s? urz?dzeniami, które mog? by? do???czone do dowolnej, istniej?cej magistrali przemys??owej. Dzi?ki temu nie jest konieczna zmiana okablowania czy zmiana interfejsu sieciowego, przyk??adowo na RS485. Zarówno do zada?? zwi?zanych z zabezpieczeniem procesu produkcji jak i niezwi?zanych z tym??e zabezpieczeniem, wykorzystywana jest istniej?ca sie? przemys??owa.
Opracowano równie?? mechanizmy zabezpieczenia danych przed nast?puj?cymi zagro??eniami: powtarzalno???, utrata, wtr?cenia, nieprawid??owa sekwencja, b???dne dane, opó??nienia, sprz?gni?cia istotnych i nieistotnych danych dla systemu bezpiecze??stwa, b???dne adresowanie.
Komunikacja pomi?dzy urz?dzeniami jest monitorowana w czasie rzeczywistym (na poziomie Master i Slave) i dodatkowo zabezpieczana has??em. W celu zagwarantowania integralno??ci danych zastosowano cykliczny kod nadmiarowy CRC 16/32 bitowy. Fakt ten determinuje maksymaln? d??ugo??? s??owa danych transmitowanego w pojedynczym telegramie ?? 12 bajtów (przy 16 bit CRC) oraz 122 bajty (przy 32 bit CRC). W ka??dym telegramie oprócz danych przesy??any jest równie?? bajt statusu oraz bajt kontrolny. Stan pracy poszczególnych urz?dze?? transmituj?cych dane jak równie?? samych po???cze?? transmisyjnych jest sprawdzany dla ka??dego telegramu przez specjalny uk??ad kontroli sekwencji transmisji (ang. life counter, sequence number).
Zastosowane mechanizmy utrzymuj? przesy??ane dane wewn?trz ramki telegramu, z dala od mo??liwych, niekorzystnych zjawisk wyst?puj?cych w medium transmisyjnym. Transmisja sygna??ów mo??e by? realizowana poprzez praktycznie ka??d? sie? przemys??ow?. Implementacja pakietów danych systemu bezpiecze??stwa w sterowniku oznacza, ??e dane te s? jednocze??nie dost?pne dla innych urz?dze?? w???czonych do sieci. Jedynym warunkiem jest konieczno??? instalacji odpowiedniego urz?dzenia sprz?gaj?cego (ang. Bus Coupler). Opisywana tu mo??liwo??? transmisji danych przez wiele ró??nych sieci, jest równie?? znacznym udogodnieniem dla ich u??ytkowników. Oznacza bowiem, i?? dane z systemu bezpiecze??stwa mog? by? wymieniane pomi?dzy wieloma, zró??nicowanymi co do standardów uk??adami sterowania.
W aplikacjach ma??ej i ??redniej wielko??ci, wej??cia i wyj??cia sygna??ów bezpiecze??stwa umieszczone s? w standardowym sterowniku PLC (seria BC i BX), wspó??pracuj?cym z modu??em KL6900 (TwinSAFE Logic Bus Terminal). Mog? by? równie?? wykorzystane uk??ady PLC w technologii Embedded PC (seria CX), które mog? wspó??pracowa? z bezpo??rednio pod???czonymi terminalami bezpiecze??stwa. Poprzez modu?? KL6900 mo??liwe jest opracowanie prostego, 64-kana??owego, elastycznego a przede wszystkim niedrogiego, zdecentralizowanego systemu sterowania z wykryciem i usuni?ciem awarii. W tym celu konieczne jest zrealizowanie odpowiednich po???cze?? logicznych i funkcji systemu bezpiecze??stwa pomi?dzy jego wej??ciami i wyj??ciami. Osi?gane jest to przy wykorzystaniu odpowiednich bloków funkcyjnych o parametrach zale??nych bezpo??rednio od obs??ugiwanej aplikacji. Wszystkie stany wielko??ci w sterowniku s? w zasadzie na sta??e udost?pnione.
Parametry pracy modu??y KL6900 s? ??atwo konfigurowane za po??rednictwem oprogramowania TwinCAT z poziomu komputera PC. Raz ustawione parametry s? w nim przechowywane i odpowiednio zabezpieczone na wypadek zaniku napi?cia zasilania lub te?? nieautoryzowanej próby ich zmiany (zabezpieczenie has??em). Poprawna praca uk??adu mo??liwa jest tylko w odpowiednich warunkach, gdy nie s? podejmowane ??adne próby ingerencji w jego konfiguracj?. Wraz z pojawieniem si? modu??ów TwinSAFE firmy Beckhoff u??ytkownicy mog? tworzy?, konfigurowa? i z powodzeniem stosowa? w praktyce kompleksowe sieci automatyki przemys??owej, integruj?ce sterowanie z systemem bezpiecze??stwa przemys??owego.
System TwinSAFE wnosi now? jako??? do ??wiata aplikacji bezpiecze??stwa w funkcjonowaniu procesów przemys??owych: jest swego rodzaju ogniwem po??rednim pomi?dzy uk??adami przeka??nikowymi, a zaawansowanymi sterownikami PLC. Ograniczenie jego funkcjonalno??ci tylko do 64 kana??ów ma na celu redukcj? kosztów realizacji systemu dla niewielkich i ??rednich aplikacji. Liczba obs??ugiwanych kana??ów mo??e by? oczywi??cie zwi?kszona poprzez zastosowanie dwóch i wi?cej modu??ów KL6900, a mo??liwo??? ich zastosowania na ró??nych poziomach bezpiecze??stwa procesu technologicznego, czyni je odpowiednim rozwi?zaniem w tworzeniu aplikacji przemys??owych.
Aplikacje zrealizowane w oparciu o technologi? TwinSAFE oferuj? znacznie szersz? diagnostyk? ich funkcjonowania, redukuj?c tym samym ewentualne okresy przestojów produkcji, zwi?zane z awariami. U??ytkownik musi zna? zasady funkcjonowania tylko jednego standardu ?? TwinSAFE, bez konieczno??ci zaznajamiania si? z innymi systemami bezpiecze??stwa.
Inne z produktów:
Spis firm
"Beckhoff Automation" Sp. z o.o. "ELDAR"
"MERSERWIS" s.j. - Zak??ad Us??ugowo-Handlowy
A B - M I C R O Sp. z o.o.
A+ TECH Sp. z o.o.
ABRAMS Automatyka Przemys??owa i Armatura
ACSE Sp. z o.o.
ALLMAR Automatyka Przemys??owa, Dystrybutor Automatyki SIEMENS
ALTER SA
Amicus-AMO Sp.z o.o.
AMTEK spol. s r.o. (sp. z o.o.) oddzia?? w Polsce
Andra Sp. z o.o.
ANDY Sp. z o.o.
APEK
APEX Sp. z o. o.
ASKOM Sp. z o.o.
ASTOR Sp. z o.o.
AUTOMATECH Sp. z o.o.
AUTOMATIONSTECHNIK Sp. z o. o.
Axiomtek
B&L International Sp. z o.o.
B&R Automatyka Przemys??owa Sp. z o.o.
BALTINA sc
BAUMER Sp. z o.o.
BDT AUTOMATYKA
Beatronic Polska Sp. z o.o.
BIALL Sp. z o.o.
BIAP Biuro In??ynierskie Automatyki Przemys??owej sp z o.o.
BIKOM-PPHU
Biuro Projektów i Us??ug Inwestorskich PRO-MAC
Bosch Rexroth Sp. z o.o.
Casp System Sp. z o.o.
CASSIOLI POLSKA Sp. z o.o.
Centrum Elektroniki Stosowanej CES Sp. z o.o.
COMMSTAT Sp. z o.o.
Compart Automation s.j.
CoNStel Sp. z o.o.
Contra Sp. z.o.o.
Control Process Trade Sp. z o.o.
CONTROLMATICA ZAP-PNEFAL Sp. z o.o.
CSI Computer Systems for Industry
CZAH-POMIAR Sp. z o.o.
DACPOL Sp. z o.o.
DANPOL Centrum Sprzeda??y Automatyki Ciep??owniczej i Przemys??owej firmy DANFOSS
ELEKTRON s.c.
Elmark Automatyka Sp. z o.o.
ELMAT Group (P.H.ELMAT Sp. z o.o.)
ELTRON
EMD Systemy Pomiarowe
Emerson Process Management Sp. z o.o.
ENERGOTECH-EKO SP. Z O.O.
EX-Calibra
F&F
Festo Sp. z o.o. - Pneumatyka, Automatyka
Firma In??ynierska STIM
FLAMA-GAZ Elektrozawory, Automatyka, Armatura Gazowa
FLIR Systems
FZN Marbaise LS Sp.z o.o.
GE Sensing EMEA
Gudel Polska Sp. z o.o.
Helmar
HF Inverter Sp.C. ?.Bubi??ek, Z.Kilichowski, J.Osi??ski
HOTCOLD sc
HURT-TEL sp. z o.o.
ifm electronic sp. z o.o.
IGE+XAO Polska sp. z o.o.
igus Sp. z o.o.
IMCON-INTEC S.C. R.Siurek i D.Ziarko
IMPOL-1 Fr. Szafra??ski Sp. J.
INFOEL Sp. z o.o. Dystrybutor RS COMPONENTS